分享我最喜愛的經典之作：《Purple Rain》

音樂能跨越時空，觸動心靈，而《Purple Rain》正是一首這樣的經典之作。
Prince 以其獨特的嗓音、深刻的歌詞與震撼的旋律，將這首歌刻畫成一段情感與藝術交織的永恆記憶。
今天想和大家分享這首我深愛的歌曲，帶你一起深入探索它的魅力。

在《Purple Rain》中，“紫色的雨”是一個充滿象徵意義的意象。
它既是世界末日的隱喻，也是新生與救贖的象徵。
歌曲以此為核心，傳遞了釋放悲傷、尋求希望的情感，讓人感受到在困難中重生的力量。

 (Intro - Guitar Solo)
(前奏 - 吉他獨奏)
 

(Verse 1)

I never meant to cause you any sorrow
I never meant to cause you any pain
I only wanted to one time to see you laughing
I only wanted to see you laughing in the purple rain

我從未想過讓你感到任何悲傷
我從未想過讓你受任何痛苦
我只希望有一次能看見你笑
我只希望看見你在紫色的雨中笑

(Chorus)

Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
I only wanted to see you bathing in the purple rain

紫色的雨，紫色的雨
紫色的雨，紫色的雨
紫色的雨，紫色的雨
我只想看見你沐浴在紫色的雨中。

(Verse 2)

I never wanted to be your weekend lover
I only wanted to be some kind of friend
Baby, I could never steal you from another
It's such a shame our friendship had to end

我從未想過只做你週末的情人
我只想成為某種朋友的角色
寶貝，我永遠不會從別人那裡奪走你
可惜的是，我們的友誼終究還是結束了

(Chorus)

Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
I only wanted to see you underneath the purple rain

紫色的雨，紫色的雨
紫色的雨，紫色的雨
紫色的雨，紫色的雨
我只想看見你在紫色雨中展現自我
 

(Bridge)

Honey, I know, I know, I know times are changing
It's time we all reach out for something new
That means you too
You say you want a leader
But you can't seem to make up your mind
I think you better close it
And let me guide you to the purple rain
 

親愛的，我知道，我知道，我知道時代在改變
是時候我們都應該去追求一些新的事物
包括你也是
你說你想要一個領導者
但你似乎無法下定決心
我想你最好放下猶豫
讓我引領你走向紫色雨中

(Guitar Solo with ad-libs)

If you know what I'm singing about c'mon raise your hand!

如果你明白我在唱什麼，那就舉起你的手吧！

(Chorus)

Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
I only wanted to see you laughing in the purple rain

紫色的雨，紫色的雨
紫色的雨，紫色的雨
紫色的雨，紫色的雨
我只想看見你在紫色雨中笑得燦爛

(Outro)

Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
(Wailing guitar and vocal ad-libs fading out)

紫色的雨，紫色的雨
紫色的雨，紫色的雨
（吉他獨奏與即興唱聲漸漸消失）

Prince—音樂天才與革新者

Prince Rogers Nelson，即Prince，是美國音樂史上最具影響力的藝術家之一。
他擅長融合搖滾、放克、靈魂與流行音樂，並以其卓越的音樂才華與創新精神改變了整個音樂產業。
Prince不僅是一位歌手，更是詞曲創作者、多樂器演奏家和製作人，他的每一部作品都充滿個人風格。
 

The Revolution—Prince的最佳夥伴

The Revolution是Prince的主要後援樂團，與他共同創作了多首經典歌曲。
這支樂團在《Purple Rain》專輯中貢獻了無可取代的力量，使其成為音樂史上最具影響力的專輯之一。

《Purple Rain》不僅僅是一首經典歌曲，它還成為了一部同名電影。
這部電影於1984年上映，由Prince本人主演，結合了音樂劇與自傳元素，講述了一位年輕音樂家的奮鬥與成長故事。
電影中的歌曲全部來自Prince及The Revolution的創作，專輯更是成為全球暢銷的經典。
 

《Purple Rain》電影在商業上取得了巨大成功，並贏得了1985年的奧斯卡最佳原創歌曲獎。
這部電影進一步鞏固了Prince在音樂與影視領域的地位，也讓《Purple Rain》成為了跨越多媒體的傳奇。

《Purple Rain》不僅僅是一首歌曲，它更像是一段情感旅程。
從溫柔的開篇到激昂的吉他獨奏，每一個音符都在訴說一個故事。
Prince用真摯的聲音唱出了遺憾、失落與希望，而那段充滿力量的副歌更是成為無數人心中的經典旋律。
 

這首歌提醒我們，無論面對人際關係的裂痕還是內心的掙扎，都應該學會接受改變、釋放過去，並勇敢迎接未來。

《Purple Rain》讓我們見證了音樂的力量，它能超越語言的界限，直接觸及靈魂深處。
如果你還沒有細細品味這首歌，我真心推薦你花點時間聆聽，讓它帶你進入一場充滿情感的音樂旅程。